Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 90
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | cc.tool.trans.acceptAll | Acepta todo |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.learnMore | hacer una elección... |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.acceptSelected | Acepta |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.googleAnalytics.description | Estadísticas de visitantes |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.googleTagManager.description | Funciones de la página |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.googleMaps.description | Visualización del mapa con Google Maps |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.essential.description | Las cookies necesarias, que se requieren para el funcionamiento del sitio |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.consentModal.description | Configuración de la privacidad |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.essential | Esencial |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.analytics | Estadísticas |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.personalization | Personalización |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.purposes.marketing | Marketing |
| es | messages | 1 | cc.tool.trans.essential | Cookies esenciales del sitio web |
| es | messages | 1 | suchen | buscar aquí |
| es | messages | 1 | Home | Inicio |
| es | messages | 1 | Ihr Ansprechpartner | Su persona de contacto |
| es | messages | 1 | Anfrage senden | Enviar solicitud |
| es | messages | 1 | Produktdetails | los detalles del producto |
| es | messages | 1 | Weitere Ausführungen | Versiones posteriores |
| es | messages | 2 | more | Leer más |
| es | messages | 2 | less | mostrar menos |
| es | messages | 1 | Maßeinheit | unidad de medida |
| es | messages | 1 | 655 | Conexión |
| es | messages | 8 | productTypeCode | Tipo de producto |
| es | messages | 8 | itemText | Descripción |
| es | messages | 8 | Handle shank version | Versión de pinzas de agarre |
| es | messages | 8 | 655.A / Stecker | A / Enchufe |
| es | messages | 32 | Bestell-Nr. | Núm. de pedido |
| es | messages | 8 | 655.B / Stecker | B / Enchufe |
| es | messages | 8 | 655.C / Kabel | C / Cable |
| es | messages | 15 | 3D+CAD | |
| es | messages | 19 | contactForm.industrialHandle.title | Your request for industrial handles |
| es | messages | 18 | Anfragen | preguntar |
| es | messages | 1 | Accesorios para empuñaduras | |
| es | messages | 4 | Kupplung Ausführung | Acoplamiento |
| es | messages | 1 | 665.abgewinkelt | angulado |
| es | messages | 1 | 665.gerade / axial | recto / axial |
| es | messages | 2 | please select | |
| es | messages | 1 | Rough state | Sin tratamiento |
| es | messages | 1 | Drum polished | Con pulido de alto brillo |
| es | messages | 1 | High-gloss polished | Pulido y anodizado |
| es | messages | 1 | Vibratory ground, dull finished and technically anodized | Pulido en tambor, mateado y con acabado de anodización técnica |
| es | messages | 1 | Polished and anodized | Pulido y anodizado |
| es | messages | 1 | Powder-coating | Recubrimientos electrostáticos de polvo |
| es | messages | 1 | technically anodized E6/EV1 | anodizado técnico E6/EV1 |
| es | messages | 1 | ground and anodized E6/EV1 | pulido y anodizado E1/EV1 |
| es | messages | 1 | coloured powder coated | recubierto de polvo en color |
| es | messages | 1 | blank, untreated | acabado, no tratado |
| es | messages | 1 | Tubular endcap grey | Tapón gris |
| es | messages | 1 | Tubular endcap black | Tapón negro |
| es | messages | 1 | Tubular endcap aluminium | Tapón de aluminio |
| es | messages | 1 | contact.mail.sent.success | Gracias por su solicitud. Nos pondremos en contacto con usted tan pronto como hayamos procesado su solicitud. |
| es | messages | 2 | form.article | Product |
| es | messages | 2 | form.colorSurface | Color / surface |
| es | messages | 2 | form.articleamount | Quantity |
| es | messages | 4 | form.comment | Comment |
| es | messages | 4 | form.company | Company |
| es | messages | 4 | form.department | Department |
| es | messages | 4 | form.name | Name and surname |
| es | messages | 4 | form.street | Street and number |
| es | messages | 4 | form.zip | Zip code |
| es | messages | 4 | form.city | City |
| es | messages | 3 | form.country | Country |
| es | messages | 4 | form.phone | Telephone |
| es | messages | 4 | form.email | |
| es | messages | 3 | Close | |
| es | messages | 2 | form.submit | Submit |
| es | messages | 2 | *Pflichtfeld | *Mandatory field |
| es | messages | 1 | first-name | |
| es | messages | 1 | second-name | |
| es | messages | 2 | configuratorForm.industrialHandle.title | |
| es | messages | 2 | configurator.mail.sent.success | |
| es | messages | 2 | configurator.form.examplesDescription | |
| es | messages | 3 | form.configurator.pos1 | |
| es | messages | 3 | form.configurator.pos2 | |
| es | messages | 3 | form.configurator.pos3 | |
| es | messages | 3 | form.configurator.pos4 | |
| es | messages | 2 | configurator.form.posDescription | |
| es | messages | 2 | form.configurator.mounting.back | |
| es | messages | 2 | form.configurator.mounting.front | |
| es | messages | 2 | form.configurator.mounting | |
| es | messages | 2 | form.configurator.connection.cable | |
| es | messages | 2 | form.configurator.connection.connector | |
| es | messages | 2 | form.configurator.connection | |
| es | messages | 1 | Second mail address | |
| es | messages | 1 | Firstname | |
| es | messages | 6 | Überschrift | |
| es | messages | 1 | cc.fe.link | Configuración de las cookies |
| es | messages | 1 | toolbox.goptout_already_opt_out | |
| es | messages | 1 | toolbox.goptout_successfully_opt_out |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.